付政浩：姚明初到美国时经常说“那个” 队友看他的眼神都怪怪的
发布时间：2024年10月05日 21:46
来源：网络
10月5日讯 资深媒体人付政浩今天在社媒发文，谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。
付政浩在个人微博上写道：“说起黑人群体最反感的那个词Niger，很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。姚明自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差异的案例之一。
“国人习惯性讲口头语——‘那个’，有什么话中间一断想不起来了，就拿‘那个’过渡一下。姚明当时英语还不太灵光，聘请了一位白人翻译潘克伦。姚明说中文经常会说‘那个’，很快更衣室里的队友们看他的眼神都怪怪的，特别是替补中锋卡托，总是转过头来瞪他俩。
“潘克伦很快就和姚明做了解释，让他以后不要再说‘那个’，因为‘那个’的谐音是Niger，意思是‘黑鬼’，在美国是骂黑人的话。姚明此后在多个场合都提过这件事，作为他初入NBA时感受中美文化差异的一个典型案例。”
相关标签
篮球新闻
篮球录像
2024年09月26日WNBA季后赛首轮G2 菲尼克斯水星 - 明尼苏达山猫 录像
2024年09月26日WNBA季后赛首轮G2 印第安纳狂热 - 康涅狄格太阳 录像
2024年09月25日WNBA季后赛首轮G2 西雅图风暴 - 拉斯维加斯王牌 录像
2024年09月25日WNBA季后赛首轮G2 亚特兰大梦想 - 纽约自由人 全场录像
2024年09月23日WNBA季后赛首轮G1 西雅图风暴 - 拉斯维加斯王牌 录像
2024年09月23日WNBA季后赛首轮G1 印第安纳狂热 - 康涅狄格太阳 录像
2024年09月23日WNBA季后赛首轮G1 亚特兰大梦想 - 纽约自由人 全场录像
2024年CBA季前赛宁夏银川赛区 同曦 - 四川 全场录像
2024年CBA季前赛福建晋江赛区 广东 - 福建 全场录像
2024年CBA季前赛山西晋城赛区 山西 - 北控 全场录像
篮球集锦
2024年09月26日 WNBA季后赛首轮G2 菲尼克斯水星88 - 101明尼苏达山猫 全场集锦
2024年09月26日 WNBA季后赛首轮G2 印第安纳狂热81 - 87康涅狄格太阳 全场集锦
2024年09月25日 WNBA季后赛首轮G2 西雅图风暴76 - 83拉斯维加斯王牌 全场集锦
2024年09月25日 09月25日WNBA季后赛首轮G2 亚特兰大梦想82 - 91纽约自由人 集锦
2024年09月24日 NBL总决赛-琼斯超神轰50分！香港金牛4-1安徽文一夺总冠军！
2024年09月23日 09月23日WNBA季后赛首轮G1 西雅图风暴67-78拉斯维加斯王牌 集锦
2024年09月23日 WNBA季后赛首轮G1 菲尼克斯水星95-102明尼苏达山猫 全场集锦
2024年09月23日 09月23日WNBA季后赛首轮G1 印第安纳狂热69-93康涅狄格太阳 集锦
2024年09月23日 09月23日WNBA季后赛首轮G1 亚特兰大梦想69-83纽约自由人 集锦
2024年09月22日 季前赛-林葳19+6 郭昊文15分 亨特32分 同曦送四川三连败
热门标签